Para añadir una nueva categoría al árbol, selecciona la categoría que va a ser su "antecedente", o sea, la categoría directamente superior, y haz clic con el botón derecho:
Añadir categoría
En el menú, selecciona la opción "Nueva categoría". Aparecerá un diálogo donde puedes introducir el nombre de la nueva categoría:
Diálogo para añadir categoría
Al marcar "Guardar" en este diálogo, aparecerá la nueva categoría en el árbol:
El árbol después de añadir la nueva categoría
Está facilidad para añadir nuevas categorías también está disponible desde la ventana para asignar categorías a una cita:
Añadir una categoría al asignar categorías a una cita