< Soporte para Unicode y carácteres no europeos | Opciones para tipo de referencias generadas >

Integración con gestores de bibliografía (RefWorks, EndNote, BibTeX, etc.)

TextCite está diseñado para trabajar conjuntamente con programas de gestión de bibliografía, tales como RefWorks, EndNote, Citation, BibTeX y otros. En general, TextCite proporciona facilidades que los demás programas no ofrecen; en cambio, TextCite intenta evitar duplicar el funcionamiento de estos programas.

El procedimiento a seguir es lo siguiente:

1. Antes de introducir una cita en TextCite, asegura que tu programa para la gestión de bibliografía ya tiene una entrada para la publicación que contiene la cita. Si no la tiene, crea una entrada para la publicación; al hacerlo, el gestor de bibliografía creará un identificador único para referir a esa publicación. Esto es tu "código bibliográfico".

2. Crea una entrada para la publicación indicada

   
   

   
   Diálogo para crear una publicación

   
   

   Notarás que hay un campo para introducir un "código bibliográfico": introduce aquí el código que tu gestor de referencias ha asignado a tu nueva publicación.

3. A la hora de citar un texto, usa la función de copiar y pegar una cita para introducir el texto en tu procesador de texto. Asegúrate que has elegido el tipo correcto de referencias en las preferencias del programa.

4. A la hora de imprimir el documento que estás creando, usa tu gestor de bibliografía para "Crear lista de referencias"; cada gestor de bibliografías comercial tiene una función semejante. Dicho programa manipulará tu documento para identificar las referencias que has metido, y creará una lista de referencias al final del documento. Para más información sobre cómo usar tu programa de gestión de bibliografía para crear listas de referencias, consulta el manual del programa indicado.

Notas a pie de página vs. referencias en el cuerpo de texto

Dependiendo del estilo que eliges para tus referencias, es posible que tengas que modificar el texto una vez pegado en el documento que estás escribiendo.

En particular, si estás usando notas a pie de página (o al final del capítulo), tendrás que mover la referencia dentro de la nota; al pegar lo que TextCite exporta con la función de copiar y pegar citas, la referencia estará incluida en el cuerpo, y tendrás que crear una nota a pie de página correspondiente, y colocar la referencia dentro de ella.

Si usas referencias en el cuerpo del texto, no tendrás que mover la referencia; tu gestor de bibliografías reemplazará de referencia generada por TextCite con una referencia correctamente formateado según el estilo que has elegido.